Leads with a plain-language summary card β "6 will be replaced Β· 2 we'll leave Β· 2 can't be swapped" β so comprehension is handled before the customer touches anything. The tabs become lighter filter chips below it.
Decision language, persistent counts, inline per-item editing via the filtered list.